手に入れました。単なるコレクター根性ですけど。


海外タイトル名は KONAMI CLASSICS SERIES ARCADE HITS といいます。
ちなみに購入価格28.5ドル（送料除く）。


さて、ここで注意していただきたいのは収録タイトル名。


パッケージ上部を拡大したとこ。

GRADIUSと書いてあります。あれあれ？
そう、海外ではアーケード版グラディウスはネメシスというタイトルに変わっていたはず。なのにグラディウスということは・・・ということでDS本体を英語モードにして起動してみます。


本当にグラディウスになっとる。

なお、ゲーム内容はネメシスそのものです。つまり、ゲーム内容はネメシスだけど、タイトルだけグラディウスに差し換わっているわけです。


ちなみに以前も日記に書いたとおり、国内版コナミゲームコレクションでDS本体を英語モードにすると、

タイトルはネメシスになります。


まとめるとこんな感じ。

ソフト	国内版		海外版
DS本体	日本語モード	英語モード	日本語モード	英語モード
タイトル	GRADIUS	NEMESIS	GRADIUS	GRADIUS
ゲーム内容	GRADIUS	NEMESIS	GRADIUS	NEMESIS

海外版のアーケードヒッツではタイトルの逆転現象が起こっているわけですね。